Вподчитку корректура

ВПОДЧИТКУ КОРРЕКТУРА — метод корректуры, выполняемый двумя корректорами, один из которых читает вслух корректурный оттиск, а другой (подчитчик) следит по оригиналу или предшествующему корректурному оттиску, нет ли расхождений в набранном или исправленном тексте с текстом оригинала или предшествующего корректурного оттиска, и сигнализирует о всех расхождениях читающему вслух.

В. к. ускоряет корректуру и позволяет тому, кто читает текст, сосредоточиться на его проверке, не отвлекаясь на текстуальную сверку с источником, что неизбежно при корректуре в одиночку. В. к. требует от подчитчика неослабного внимания, а от корректора-чтеца — умения многое проверять, опираясь на знание правил, чтобы не сличать оттиск с источником по каждому поводу. Сложный текст с обилием разнородных элементов надежнее читать не вподчитку, т. к. в нем многое не поддается проверке на слух.